Koranen på dansk:

Koranens første sûra handler om erkendelse af den eneste farbare vej - lovprisningens og bønnens vej, medens denne dens sidste sûra handler om at søge tilflugt i Gud.
    Koranens sûraer er ordnet på perfekt vis af en perfekt mand: Profeten Muhammad (Gfvmh). At netop han ordnede dem, er et bevis på, at Koranen udgør et afsluttet hele. De åbenbaringer, der blev overbragt menneskeheden, viser forskellige aspekter af Bogen, af sandheden, på forskellige tidspunkter under forskellige omstændigheder. Disse forskellige aspekter genspejler dog ét og samme lys, og kun Profeten Muhammad (Gfvmh) vidste, hvorledes de skulle ordnes.
    Profeten Muhammad (Gfvmh) reciterede ofte Koranens sidste tre sûraer (112, 113 og 114) ud i ét stræk. Disse åbenbaringer minder os om at stræbe for den indre gudsfrygt og påbyder os at gå lige til vort mål: den Eneste Ene - wâhad al-ahad. Gør vi det, behøver vi ikke flirte med andre fænomener, som alle vil forekomme os uvæsentlige. Hvor magtfuld en magiker end kan synes, vil der altid være en anden, der kan overgå ham. Profeten Moses overgik alle Faraos magikere med en anden magt, der stod helt uden for magikernes spil. (Haeri)

Sûra nr. 114:

Sûra an-nâs - menneskeheden

I Guds, den Allernådigstes, den Allerbarmhjertigstes navn!

1. Sig: "Jeg søger tilflugt i menneskehedens Herre,

2. menneskehedens Konge,⁽¹⁾ 

3. menneskehedens Gud⁽²⁾ -

4. mod de ondskabsfuldheder,

5. de lumske blandt ånder og mennesker⁽³⁾

6. flygtigt hvisker i menneskenes hjerter."⁽⁴⁾

Noter:

⁽¹⁾ Gud er menneskehedens herre og konge i langt videre forstand end en jordisk konge. Gud har magt til at påvirke menneskets adfærd og lede det til den vej, der er den bedste for det, og Han har givet det love med på vejen. Det er til Gud, vi alle engang skal vende tilbage for at aflægge regnskab for de handlinger, vi har udført - og undladt at udføre. (Yûsuf Alî)

⁽²⁾ Det er Gud, vi skal stræbe efter. Han er den eneste, der til alle tider har krav på menneskets tilbedelse. Derfor må mennesket erkende, at det også er Gud alene, der kan yde beskyttelse imod alverdens ondskab. (Yûsuf Alî)

⁽³⁾ Det onde, der tilhviskes os, kan stamme både fra mennesker eller fra usynlige ånder, der søger at påvirke os; men så længe vi søger Guds beskyttelse og sætter al vor lid til Ham, kan det onde ikke påvirke vort indre. (Yûsuf Alî)

⁽⁴⁾ Det onde sniger sig ind på mennesket ad alle tænkelige veje for at undergrave den viljestyrke, som Gud har givet mennesket, og for at anspore det til onde handlinger. (Yûsuf Alî)

© Aminah Tønnsen