Koranen på dansk:

Sûra nr. 108:

Sûra al-kawthar - overflod

I Guds, den Allernådigstes, den Allerbarmhjertigstes navn!

1. Til dig har Vi givet (uudtømmelige) goder.⁽¹⁾

2. Vend dig til Herren i bøn og opofrelse.

3. For den, der hader dig, skal være afskåret (fra ethvert håb om fremtiden).⁽²⁾

Noter:

⁽¹⁾ kawthar er den uudtømmelige, guddommelige kilde af nåde og viden, barmhjertighed og godhed, sandhed og visdom, og åndelig kraft og indsigt, der er blevet Profeten og i nogen grad også alle andre oprigtigt gudhengivne mænd og kvinder til del. Den kilde slukker menneskets tørst efter åndelig viden og bringer alle tænkelige fordele. (Yûsuf Alî)

⁽²⁾ Had og ondskabsfuldhed undergraver samvirket i verden. De hedenske mekkanere gav udtryk for deres personlige had mod Profeten ved at håne ham for ikke at have mandlige efterkommere (hans tre sønner døde som spæde) - så ville hans mission slutte ved hans død, mente de i deres arrogance og uvidenhed. I dag er vi vidne til, at denne sûras profeti er gået i opfyldelse: Hedningenes indflydelse var kortvarig; medens Profetens liv og mission har stadig større indvirkning på historiens gang og det enkelte menneskes liv. (Qutb)

© Aminah Tønnsen