Koranen på dansk:

Sand tilbedelse kræver tro, medmenneskelighed og oprigtighed. (Yûsuf Alî)

Sûra nr. 107:

Sûra al-mâ'ûn - hjælpen

I Guds, den Allernådigstes, den Allerbarmhjertigstes navn!


1. Har du set ham, der fornægter troen (i ord som i handling)?

2. Det er den samme, der skånselsløst afviser den forældreløse

3. og ikke tilskynder til at bespise de trængende.(1)


4. Ve (ham og) de bedende,

5. der er skødesløse og forsømmelige med bønnen,

6. der blot stiller sig selv til skue

7. og ikke rækker medmennesket en hjælpende hånd!(2)

Noter:

(1) Her ser vi en lidt usædvanlig, men dog særdeles rammende definition af kufr. Den, der fornægter troen, er den selvsamme, der aviser, ydmyger og sårer den forældreløse og ikke bekymrer sig om de trængende. Havde Islams sandhed fundet vej til hans hjerte, ville han ikke have handlet således. Ægte tro består ikke kun i smukke ord, men i medmenneskelighed. En trosbekendelse er komplet værdiløs, hvis den ikke opfølges af handling. (Qutb)
    Jvf. 89:16-20. Se også noter til sûra 109.

(2) Gud har ikke behov for noget for sig selv; men Han har påbudt os at tjene Ham ved at vise medmenneskelig omsorg og kærlighed, fordi det giver os tilfredshed, fred & harmoni i sjælen.

 

© Aminah Tønnsen    

[ index ]   [ nyheder ]   [ Koran & hadîth ]   [ islam set indefra ]   [ islam fra A til AA ]   
[ dialog ]   [ islam i Europa ]   [ kultur & politik ]   [ viden & uddannelse ]   [ islamisk ret ]    
[ personligheder ]  [ familie & køn ]   [ etik ]   [ for børn ]   [ bøger ]   [ link ]   [ kontakt os ]