Komparative studier:

JESUS I JØDEDOM, KRISTENDOM OG ISLAM
Af Bodil Jessen

Jesus var en begavet farisæer
Jøderne tror ikke, at Jesus er Messias, fordi han ikke bragte fred. Jesus er blevet misfortolket af sin eftertid, mener Bent Melchior.

Jesus var en god jøde. En begavet farisæer, der fortolkede skriften. Men Jesus var ikke Guds søn i kraft af jomfrufødslen, forklarer tidligere overrabbiner ved synagogen i København, Bent Melchior.

"Jesus var en agtet rabbi, der vandrede rundt og prædikede. Efter min opfattelse kunne Jesus være gået ind i rækken af gammeltestamentlige profeter. Men problemet er, at de kristne har sat Jesus op på en piedestal, og så opstår der blandt jøderne en modreaktion, fordi vi mener, at Jesus får en rolle, som ikke tilkommer ham. Historisk har jøderne også i generationer måttet bøde for ideen om Guds-mordere. Alt dette bevirker, at de fleste jøder ignorerer Jesus," siger Melchior.

Hvorfor var Jesus ikke Messias?

"Med Messias tænker vi ikke så meget på en person som på en funktion. Messianske tilstande er, når der hersker fred på jord, og med al ære og respekt for de kristne kan man ikke sige, at der har været fred, siden Jesus vandrede."

Hvilke af Jesu budskaber strider mod jødedom?

"På mange måder er han i overensstemmelse med jødedom, f.eks. budet om, at du skal elske din næste. Det står i 3. Mosebog. Opfattelsen af Jesus som Guds søn - det har muligvis ikke været hans egen tanke - er for os jøder blasfemisk. På samme måde er selve tanken om den treenige Gud et brud på den rene monoteisme; Gud er én. Vi kan kun bede til Bud - ikke til repræsentanter for Gud."

Var Jesus en bedrager, eller er han blevet misforstået af eftertiden?

"Det sidste. Jeg tror ikke, at Jesus har ment, at han var Guds søn i biologisk forstand i kraft af jomfrufødslen. Men vi er alle Guds børn."

Både sand Gud og sandt menneske
De kristne opfatter Jesus som jødernes længe ventede Messias - på græsk Kristus, der altså ikke er et efternavn, men en titel.

Det særlige ved den kristne tro er, at Jesus ikke blot var et enestående menneske, men at han er Guds søn, forklarer Københavns biskop, Erik Norman Svendsen.

"Jesus er på én gang både sand Gud og sandt menneske - ikke halvt Gud og halvt menneske. Det paradoks udtrykker, at Gud strå bag Jesus i alt, hvad han sagde og gjorde, da han vandrede på jord. Jesu guddommelighed består i, at han som den eneste levede sit menneskelig fuldt og helt6 efter Guds vilje i selvopofrende kærlighed."

Hvordan kan en Gud være både tre og én, sådan som de kristne tror?

"Det betyder ikke tre Guder, men at Gud forholder sig til os på forskellige måder; som skaber, frelser og ånd. Selve begrebet treenighed findes ikke i Bibelen, men er et teologisk begreb, der er udformet i det andet århundrede for at udtrykke det kristne gudsbegreb. Men selv om begrebet ikke findes i Bibelen, udtrykkes sagen dog flere steder. Mest kendt i Jesu ord i dåbsbefalingen: Gå han og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn."

Hvilken Kristus-figur er den vigtigste - den lidende eller sejrende?

"For vores forfædre - vikingerne - var sejrherren dominerende, for de ønskede at skifte de gamle guder ud med en ny, stærkere Gud. Men historisk er billedet af den lidende Kristus som Gud-mennesket, der på korset går helt ind i gudsforladtheden, det væsentligste. De første kristne så Jesu opstandelse som Guds accept af Jesu lov og død og som udtryk for, at Gud er hos sin skabning selv i lidelse, gudsforladthed og død. Det er også for mig personligt det helt afgørende."

En af de største profeter.
Jesus er en af de største profeter i islam. Han døde ikke på korset, men blev taget op til Skaberen, fortæller imam Abdul Wahid Pedersen.

Jesus indtager en særstatus blandt profeterne i islam, fastslår imam Abdul Wahid Pedersen. Blandt muslimernes 124.000 profeter, hvoraf navnet kun kendes på en snes af dem, udskiller en mindre gruppe sig som særligt betydningsfulde; Jesus, Moses, Abraham, Muhammad, Adam og Noah.

Hvad gør Jesus til noget særligt for muslimer?

"Der er adskillige ting. For det første er han jomfrufødt. Dernæst hans nuværende til stand. Vi tror ikke på, at han er død. Efter den koranske tekst bliver han ikke korsfæstet. Han bliver taget op til Skaberen, og vi forventer hans genkomst. Dermed er han det eneste menneske, der ikke er dødt efter et almindeligt livsforløb. Det gør ham til noget helt exceptionelt," siger Abdul Wahid Pedersen.

Også Jesus mirakler adskiller ham fra de øvrige profeter. Ikke alle mirakler, som kendes fra evangelierne, optræder i Koranen, men de, der gør, fæster muslimernes særlig lid til.

"Alle profeter fik mirakler, men Jesus fik nogle meget iøjnefaldende mirakler: at kunne helbrede spedalske, genoprejse de døde og give de blinde synet tilbage. Der er mange ting omkring profeten Jesus - fred være med ham - som er ganske exceptionelle og sætter ham i en særklasse, hvis vi kan tillade os at klassificere profeterne sådan."

Var han guddommelig?

"Nej. Det er et af de store skillepunkter mellem islam og kristendom."

Er Muhammad den største af muslimernes profeter?

"Han er ikke nødvendigvis den største. Han er den sidste. Men hvilken mursten i huset er den vigtigste?"

© Bodil Jessen & www.berlingske.dk , februar 2004   

Artiklerne har tidligere været bragt i BERLINGSKE TIDENDE den 23. dec. 2003.

Se også: Profeten Jesus