Bedebønner fra Koranen:

INDLEDNING og ORDFORKLARING

BØN om BESKYTTELSE

Her følger nogle af de såkaldte beskyttelsesvers (âyât-ul-hifz), som Profeten Muhammad anbefalede sine trosfæller at recitere om natten for at holde det onde fra huse:

Gud. Der er ingen anden gud end Ham. Den Evige. Ham, der eksisterer ved sig selv, og ved Hvem alt eksisterer. Hverken slummer eller søvn kommer over Ham. Ham tilhører alt, hvad der er i himlene og på jorden. Hvem kunne gå i forbøn hos Ham - undtagen med Hans bemyndigelse? Han ved, hvad der var forud for skabelsen, og hvad der kommer efter den. Menneskene kan dog kun fatte så meget af Hans viden, som Han vil. Hans trone rækker langt ud over himlene og jorden, og det falder Ham ikke svært at opretholde dem. Han er Den Ophøjede, Den Mægtige. (2:255)

Sendebudet troede på, hvad han fik åbenbaret fra sin Herre - og de troende ligeså. De tror alle på Gud, Hans engle, Hans bøger og Hans sendebud. Og de siger: "Vi gør ingen forskel på Hans sendebud! Vi hører og adlyder. Herre! Tilgiv os! Til Dig skal vi alle vende tilbage!" (2:285)

Gud lægger ikke større byrder på en sjæl, end den kan bære. Hver eneste har sine gode gerninger med sig (på Dommedag) - og sine onde gerninger imod sig. "Herre! Fordøm os ikke for vor glemsomhed og vore fejltagelser. Herre! Læg ikke en byrde på os som den, Du lagde på dem før os. Herre! Læg ikke en større byrde på os, end vi har styrke til at bære. Udvisk vore synder! Tilgiv os! Og hav barmhjertighed med os! Du er vor beskytter. Hjælp os imod de vantro." (2:286)

*  *  *

Amrams hustrus bøn, da hun havde født Maria:

"Herre! Beskyt hende og hendes efterkommere mod Satan, den forbandede." (3:36)

*  *  *

Profeten Noas bøn, da han indså, at hans søn ikke ville blive reddet fra Syndfloden:

"Herre! Jeg søger beskyttelse hos Dig mod at bede Dig om noget, hvorom jeg ingen viden har. Hvis Du ikke tilgiver mig og viser mig barmhjertighed, vil jeg visselig være fortabt." (11:47)

*  *  * 

Da Profeten Josef var blevet genforenet med sin familie i Egypten, bad han:

"Oh, Du himlenes og jordens skaber! Du er min beskytter i denne verden og i den kommende. Lad mig dø som gudhengiven og forén mig med de retfærdige." (12:101)

*  *  *

Profeten Abrahams forbøn for sin familie i Mekka:

"Herre! Gør denne by til et fredfyldt og sikkert sted. Og beskyt mig og mine sønner mod afgudsdyrkelse, for afguderne har visselig ledt mange på vildspor." (14:35-36)

*  *  *

Gud påbyder de troende at søge Hans beskyttelse mod Satan, den forbandede, før de læser i Koranen (16:98-100).

I Guds, Den Allernådigstes, Den Allerbarmhjertigstes navn søger jeg beskyttelse hos Herren mod Satan, den forbandede.

*  *  *

Den forfærdede Marias bøn, da ærkeenglen Gabriel pludselig stod foran hende:

"Jeg søger beskyttelse hos Gud, Den Allernådigste mod dig! (Kom ikke nærmere) dersom du frygter Gud!" (19:18)

*  *  *

Profeten Muhammads bøn som svar på de mekkanske hedningens ondskab:

"Herre! Jeg søger beskyttelse hos Dig mod onde tilskyndelser. Og beskyt mig, oh Herre, for at de ikke skal komme mig nær." (23:97-98)

*  *  *

Profeten Moses' bøn, da den ugudelige Farao truede med at dræbe ham:

"Herre! Jeg søger beskyttelse hos Dig mod enhver hovmodig, der ikke tror på Regnskabets Dag." (40:27)

*  *  *

Profeten Muhammad anbefalede sine trosfæller at recitere Koranens sidste to sûraer (113 og 114) så ofte som muligt. Selv reciterede han dem hver eneste aften, inden han gik til ro.

Beskyttelse mod den fortræd, mørkets onde magter kan forvolde:

"Jeg søger beskyttelse hos morgengryets Herre mod den fortræd, det skabte kan forvolde; mod mørket, der falder på; mod ondskab fra dem, der udøver hemmelig magi, og mod den fortræd, den misundelige kan forvolde." (113:1-5)

Guds beskyttelse og magt er uden lige:

"Jeg søger beskyttelse hos menneskehedens Herre, menneskehedens Konge, menneskehedens Gud - mod de ondskabsfuldheder, de lumske blandt ånder og mennesker flygtigt hvisker i menneskenes hjerter." (114:1-6)

KORANEN om

BESKYTTELSE

Gud er de troendes beskytter. Han leder dem fra (uvidenhedens) mørke frem til lyset. De, der afviser at tro, har taget afguderne til herrer. De bringer dem fra lyset ind i mørket. De vil være Ildens beboere - dér vil de dvæle. (2:257)

Sig: "Skulle jeg søge beskyttelse hos andre end Gud, himlenes og jordens skaber? Han forsørger, men har ikke selv forsørgelse nødig." Sig: "Jeg er visselig blevet pålagt at være den første (i mit folk), der giver sig hen (til Gud) - og ikke være én af afgudsdyrkerne." (6:14)

Hvis slette tanker bemægtiger sig dit sind, da søg beskyttelse hos Gud, for Han hører alt og ved alt. (7:200)

Hvis de fortsat fornægter Gud, da vid, at Gud er jeres beskytter - hvilken ypperlig beskytter og hjælper. (8:40)

Sig: "Intet vil vederfares os - undtagen hvad Gud har bestemt. Han er vor beskytter." De troende burde altid sætte deres lid til Gud. (9:51)

Gud råder over himlene og jorden. Han giver liv og lader dø. Uden Ham har I ingen beskytter og ingen hjælper. (9:116)

Gud er den ypperligste beskytter, og Han er den allerbarmhjertigste af alle barmhjertige. (12:64)

Dersom Gud vil straffe et folk for dets forseelser, kan ingen afværge det, og de har ingen uden Ham til at beskytte sig. (13:11)

Før du læser i Koranen, da søg Guds beskyttelse mod Satan, den forbandede. Han har visselig ingen magt over dem, der tror og sætter deres lid til Gud. Han har udelukkende magt over dem, der følger ham og dyrker afguder. (16:98-100)

Gud sagde (til Iblis, der nægtede at bøje sig for Adam): "Gå din vej! Helvede vil være fuld løn for dem, der følger dig. Led dem, du kan, i fordærv med din (forførende) stemme. Drag imod dem med alle dine ryttere og dit fodfolk. Knyt dem til dig og giv dem rigdom og efterkommere og (store) løfter." Men hvad Satan lover dem, er ren og skær blændværk. "Du (Satan) vil aldrig få magt over Mine tjenere." Herren er tilstrækkelig som beskytter. (17:63-65)

Hold jer til Gud! For Han er jeres beskytter. Hvilken ypperlig beskytter og hjælper! (22:78)

Moses sagde (til den ugudelige Farao): "Jeg søger beskyttelse hos min Herre - som også er din Herre - mod enhver hovmodig, der ikke tror på Regnskabets Dag." (40:27)

Hvis du (nogensinde) bliver tilskyndet til at forøve ondt, da søg beskyttelse hos Gud. Han hører alt og ved alt. (41:36)

Det er, fordi Gud er de troendes beskytter. Og fordi de, der afviser at tro, ingen beskytter har. (47:11)

© Islamisk Studiebogssamling