Djihâd:

Djihâd

- hellig krig

eller vejen til fred?

Aminah Echammari

ISLAMISK STUDIEBOGSSAMLING

i samarbejde med Etnisk Debatforum

Copyright Islamisk Studiebogssamling 1996

ISBN 87-89285-08-5

Forord til internet-udgaven

Bogen Djihâd - hellig krig eller vejen til fred? blev kun trykt i et mindre oplag og derfor hurtigt udsolgt. Mange har siden spurgt forgæves efter den, og jeg har blot kunnet henvise til bibliotekerne. Nu, hvor Islamisk Studiebogssamling har fået sin egen hjemmeside, er det oplagt at lægge bogen ud på nettet.

Aminah Tønnsen Echammari, september 1999

Forord

I mit politiske arbejde har jeg lært mange engagerede sjæle at kende. Folk, der arbejder for at styrke de etniske minoriteters rettigheder og socioøkonomiske muligheder, og for en bredere forståelse af deres kulturelle og religiøse baggrund, herunder forståelsen af Islam.
    Når det gælder debatten om Islam i det danske samfund, er Aminah Echammari et af de få mennesker, der ikke blot har sat sig ind i Islams daglige praksis efter at hun selv blev muslim, men som har studeret islamiske filosoffer fra alle dele af den islamiske verden, både klassiske og moderne tænkere. Og hun har opbygget en af de største private bogsamlinger om Islam i Danmark.
    Aminah Echammari har gennem foredrag, artikler og bøger præsenteret den side af Islam, som ofte bliver overset i mediedebatten, dvs. et tolerant, fredssøgende og kosmopolitisk Islam.
    Hendes indsats for at nuancere diskussionen om Islam er især nødvendig, når det gælder om at aflive de hårdeste og mest negative myter og fordomme om Islam, muslimer og den islamiske verden i al almindelighed samt om arabere i særdeleshed.
    Påstande som 'Islam er som gift i klart dansk vand' - 'Islam er en trussel mod dansk kultur' - 'Muslimer undertrykker deres kvinder og gifter deres børn bort imod deres vilje' - 'Man skal ikke gifte sig med muslimske mænd - de bortfører deres egne børn' - 'Islam vil overtage Europa i løbet af de kommende år' og 'Alle muslimer har pligt til hellig krig mod de vantro' er daglig kost i de danske medier.
    Disse fordomme hos danskerne om de etniske mindretal med islamisk baggrund bygger på uvidenhed og mangel på respekt og historisk forståelse, på kulturelle fordomme og angst for det ukendte.

Djihâd - hellig krig eller vejen til fred? er Aminah Echammaris seneste bog. Den forklarer begrebet djihâd og hvordan det først og fremmest skal forstås: som individets bestræbelse for at blive et bedre menneske og for at tage ansvar i forhold til det omgivende samfund, familien og troen - at tage aktivt del i samfundsdebatten og på ansvarlig vis være med til at lede samfundsudviklingen i den rigtige retning og forsvare disse værdier.
    Udtrykket 'hellig krig', som vi hører igen og igen i medierne, eksisterer ikke inden for Islam. Det er en vestlig konstruktion på samme måde som ordene 'muhamedaner' og 'fundamentalist'.

Bashy Quraishy, 1996

Koranen 89:27-30